Prevod od "s úmyslem" do Srpski


Kako koristiti "s úmyslem" u rečenicama:

Callum Waits... odsouzený dvakrát za zdržení s úmyslem distribuce a výroby narkotik.
Callum Waits, osuðen za posjedovanje, namjeru dilanja i proizvodnju narkotika.
Takže nemáš co do činění s činem, ale pouze s úmyslem.
Dakle ne radi se o èinu, nego o nameri.
Postřelila Diane Wittleseyová Scotta Rosse s úmyslem ukončit jeho život?
Je li Diane Wittlesey pucala u Scotta Rossa kako bi ga ubila?
Georgi Jungu, jste obviněn z držení... 660 liber marihuany s úmyslem ji distribuovat.
Џорџ Јанг, оптужени сте за поседовање... 330 кг марихуане са намером да је дистрибуирате.
Evelína Kolonapsalová založila tento dívčí spolek s úmyslem přinést rovnost a respekt pro všechny naše sestry.
Evelyn Wheelwright odrðuje ovo bratstvo sa misijom... misija da donese ravnopravnost i poštovanje za sve sestre.
Zatýkám vás za držení marihuany... s úmyslem prodeje.
Hapsim vas zbog posjedovanja marihuane... sa namjerom dalje preprodaje.
Turko přiznává, že pomáhal Warrenu Lynchovi umístit mrtvé tělo do auta pana Lynche a zařízení, aby shořelo s úmyslem pohnout trhem.
Turco æe priznati da je pomogao staviti truplo u Lynchov auto da bi ga zapalili, kako bi zaradili na deonicama.
"Průkopníci toho dne vstoupili do lesa s úmyslem zbavit zemi jejich zvěře. "
Doseljenici su tog dana došli do šume u nameri da raskrèe podruèje za svoje zivotinje. "
Spíš je to držení drogy, možná i s úmyslem distribuce.
Заправо, ово је поседовање, можда чак и покушај препродаје.
Zabila jsi svého muže s úmyslem ve svém srdci, Marnie?
Da li si ti ubila svog muza sa ubistvom u srcu, Marnie?
Protestní hladovku začneš pro změnu, něco v co věříš, nezačneš s úmyslem umřít, nebo mi něco uniká?
Štrajk glaðu poèinješ da bi protestirao zbog onoga u što vjeruješ. Ne poèinješ ga s veæ donijetom odlukom da umreš ili možda griješim?
Ptal jsem se, zda jste jela do Gossebergu s úmyslem zabít svého otce.
Pitao sam da li ste otišli u Gosbergu s namerom da ubijete oca?
Ne, řekl jste, že se pokusíme ozřejmit situaci ohledně mého odjezdu do Gossebergu s úmyslem zavraždit mého otce, Alexandra Zalachenka.
Ne, rekli ste da želite pokušati baciti svetlo..na to, zašto sam otišla u Gosebergu u pokušaju da ubijem oca.
Občas sem lidé přijdou s myšlenkami, že modlitby jsou k ničemu, a s úmyslem spáchat "dramatickou sebevraždu".
Desava se da ljudi dodju ovde misleci da je molitva uzaludna. I sa namerom da pocine dramaticno samoubistvo.
Batiatus ho drží v zajetí s úmyslem ho zabít.
Батијат га држи заточеног, са намером да га убије.
Pane Buchanane, my víme, že jsme do letadla nasedl s úmyslem zabít prezidenta.
G. Bjukenon, veæ znamo da ste ušli u taj avion s namerom da ubijete predsednika.
Právě teď jsem se vrátila, s úmyslem tě vyhledat.
Žele bih kada bi mogla da povratim ovaj trenutak. Htela sam da doðem kod tebe.
A chlapce jste vychovával s úmyslem učinit ho svým učedníkem?
Vi ste odgojili djeèaka s namjerom da ga uzmete za nauènika?
Víte, slečno Bicklebee, dnes jsem sem přišel s úmyslem, že prodám.
Znate, gðice Bicklebee, veèeras sam došao ovdje s namjerom da prodam.
Je to úplně něco jiného, přepnout z šukání jen pro šukání, na šukání s úmyslem stvoření nového člověka.
To je potpuno druga stvar, od tucanja, ka tucanju sa vrhom, da bi stvorio život.
Pokud nedokážete, že slečna Doddová do té show šla s úmyslem neslušného aktu, pokud už třeba něco podobného neudělala dříve, tak budu muset žalobu zamítnout.
Osim ako nemate dokaza da je gðica Dod otišla u emisiju kako bi izvela nepristojnu taèku... Npr. istu raniju naviku... Onda moram da odbacim sluèaj.
Jacku Portere, jste zatčen za držení drog s úmyslem distribuce a za držení střelné zbraně.
Džek Porter, uhapšen si za za posedovanje sa namerom prodaje i posedovanje vatrenog oružja.
Drogy jsme mu našli už dvakrát, jednou s úmyslem prodeje.
Dvaput je uhapšen za drogu, jednom s namerom prodaje.
Finchi, policie ho právě zatkla za držení drog s úmyslem prodávat.
Upravo su uhapsili Rolinsa za posedovanje sa namerom da proda.
Je pravda, že když jste byla zasnoubená, jela jste do New Yorku a vyspala se s Harvey Specterem s úmyslem dostat z něho to, že vás miluje a on řekl ne?
DA LI JE ISTINA DA DOK STE BILI ZARUÈENI, DOŠLI STE U NEW YORK I SPAVALI STE S HARVEY SPECTEROM POKUŠAVAJUÆI GA NAVESTI DA VAM KAŽE DA VAS VOLI, A ON JE ODBIO?
"Přijímám tento závazek svobodně, bez výhrad nebo s úmyslem se mu vyhnout."
Stupam na dužnost svojevoljno, bez zadržaka i laviranja...
Ty zkazky, které jste slyšel, to je jen obchodní strategie, kterou zavádějí sami piráti s úmyslem obrat nás o naše zboží tak, že se sami vzdáme, a všichni se tak vyhneme boji.
Te prièe koje ste èuli samo su njihovo oruðe. Sami ih šire da bi do plena došli predajom, a ne maèem.
Zní to jako ohavnej pokus vrazit mezi mě a moji partnerku klín, s úmyslem získat rozhodující vliv v našem malým triumvirátu.
Zvuchi mi kao glupi pokušaj da se napravi jaz izmeðu mog partnera i mene da bi sebi zadobila kontrolišutji uticaj na našim malim trijumviratom.
Jde o přizpůsobený virus, který vyrobili s úmyslem zabít jednoho konkrétního jedince.
Ovo je prilagoðen virus, napravljen tako da ubije odreðenu individuu.
Jak moc bys mě měl rád, kdybych ti řekla, že mám na Blaina DeBeerse vynikající zatykač za držení s úmyslem prodávat?
Koliko æe ti se svidi ako ti kažem da imamo nalog za privoðenje upravo izdat?
Jako vrah s úmyslem zabít, je Anders Breivik prostě zlý.
Kao ubica sa namerom, Anders Brejvik je samo zlo.
Řekl: "Většina z nás neposlouchá s úmyslem porozumět.
Рекао је: „Већина нас не слуша са намером да разуме.
0.53308796882629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?